Über Brüssel lästern - mit abgeschriebenem EU-Presseartikeltext

Reiner Zufall führte uns zur Webseite Deutsche Mittelstandsnachrichten über die schlimme Bedrohung des deutschen Meisterbriefs durch die EU.

Mittelstandsnachrichten:
In Deutschland bestehen Beschränkungen für den Zugang zu bestimmten Berufen und deren Ausübung. Zum Beispiel sind das Berufe, deren Ausübung an den Besitz besonderer Qualifikationen geknüpft ist oder bei denen die Berufsbezeichnung (z. B. Architekt oder Apotheker) geschützt ist. Ein derartiger Schutz ist allein aus Verbraucherschutzgründen gerechtfertigt.

EU-Pressestelle:
Auch in Deutschland bestehen weiterhin Beschränkungen für den Zugang zu bestimmten Berufen und deren Ausübung. Reglementierte Berufe sind Berufe, deren Ausübung an den Besitz besonderer Qualifikationen geknüpft ist oder bei denen die Berufsbezeichnung (z. B. Architekt oder Apotheker) geschützt ist. Ein derartiger Schutz kann beispielsweise aus Gründen der Qualitätssicherung und des Verbraucherschutzes oder zur Sicherung eines hohen Ausbildungsniveaus sehr gut begründbar und damit gerechtfertigt sein.

Mittelstandsnachrichten:
Allerdings könnten – der EU zufolge – übermäßig restriktive Bedingungen für den Zugang zu bestimmten Berufen auf junge Menschen eine abschreckende Wirkung haben und ihren Eintritt in den Arbeitsmarkt sogar verhindern. Aufgrund unterschiedlicher rechtlicher Bestimmungen ist es für qualifizierte Fachkräfte häufig schwierig, sich um Arbeitsplätze in anderen Mitgliedstaaten zu bewerben.

EU-Pressestelle:
Allerdings können übermäßig restriktive Bedingungen für den Zugang zu bestimmten Berufen auf junge Menschen eine abschreckende Wirkung haben und ihren Eintritt in den Arbeitsmarkt sogar verhindern. Aufgrund unterschiedlicher rechtlicher Bestimmungen ist es für qualifizierte Fachkräfte häufig schwierig, sich um Arbeitsplätze in anderen Mitgliedstaaten zu bewerben.

Mittelstandsnachrichten:
Verbesserungen bei den Bedingungen für den Berufszugang, insbesondere in Form eines angemesseneren und transparenteren Rechtsrahmens in den Mitgliedstaaten, würden die Arbeitsplatzmobilität qualifizierter Fachkräfte im Binnenmarkt und die grenzübergreifende Erbringung von Dienstleistungen der freien Berufe erleichtern.

EU-Pressestelle:
Verbesserungen bei den Bedingungen für den Berufszugang, insbesondere in Form eines angemesseneren und transparenteren Rechtsrahmens in den Mitgliedstaaten, würden die Arbeitsplatzmobilität qualifizierter Fachkräfte im Binnenmarkt und die grenzübergreifende Erbringung von Dienstleistungen der freien Berufe erleichtern.

Warum sollten die Mittelstandsnachrichten nicht aus einer EU-Pressemitteilung zitieren dürfen? Die werden ja aus unseren Steuergeldern bezahlt!

Äh, einige Zitate sind schön als Zitat gekennzeichnet, so mit "Anführungszeichen" und Einrücken.

Die Textstellen oben sind eben nicht gekennzeichnet.
Das beste an den "Nachrichten"? Powered by Quadriga, einige der Herren dort sind als "Dr." aufgeführt.

P.S.: Wir haben uns erlaubt Screenshots der Mittelstandsnachrichten-Seite anzufertigen, falls jemand die fehlende Zitatkennzeichnung nachbessert wollen wir nicht als Deppen dastehen.

Noch ein P.S. für Paranoide: Sie dürfen gerne behaupten, die EU-Pressestelle hätte aus dem Mittelstandsnachrichtenartikel abgeschrieben und nicht umgekehrt.